Vacarme pour une lune pleine – Hommage à Vénus Khoury-Ghata

Par Bérine Pharaon

Même absente, la lune brille. Elle éclaire nos rêves, nos écrits, nos mémoires, franchissant toutes les frontières.

Présence littéraire vivante, force de bataille esthétique, dépassement de soi, mission d’écriture, immense cœur. Femme, mère, amie : elle demeure lumière. Sa réalité s’est transformée en un rêve partagé, offert à tous.

Inoubliable, grande dame de sa terre libanaise et française — peu importe l’ordre des mots — son âme féminine a tracé des chemins de philosophie où chacun peut désormais arpenter librement ses sentiers.

En Orient, on sait que celui qui a des enfants ne meurt jamais. Des immortalités de chairs et de mots naissent la gratitude, un chemin de poésie lumineux et une amitié indélébile.

« Qu’importe si l’envers n’est pas conforme à l’endroit

Les objets recomposés répètent le même bruit fêlé quand ils n’ont rien à se reprocher

L’eau transvasée reste de l’eau »

— Vénus Khoury-Ghata

En miroir de l’ampleur de son oeuvre, une constellation de distinctions l’ont accompagnée. Dès 1980, Venus Khoury-Ghata reçoit le Prix Guillaume-Apollinaire, suivi du Prix Mallarmé et du Prix Jules Supervielle, affirmant très tôt sa place parmi les voix majeures de la poésie francophone. L’Académie française la distingue à plusieurs reprises : Prix Jules-Janin (2005), puis Grand Prix de Poésie (2009). Parmi ses autres distinctions littéraires figurent le Grand Prix de Poésie de la SGDL (1993), le Prix Guillevic de Saint-Malo (2010), le Prix Pierrette-Micheloud (2012), le Prix Renaudot du livre de poche pour La fiancée était à dos d’âne (2015), le Prix Geneviève Moll de la biographie (2017), ainsi que le Prix Littéraire Prince Pierre de Monaco, et le Prix Ganzo (2022). En 2011, elle reçoit le Prix Goncourt de la poésie pour l’ensemble de son œuvre, une consécration majeure dans le domaine poétique.

Ses talents et son influence sont également salués par les plus hautes distinctions françaises. Elle est nommée Chevalière, puis Officière et Commandeur de la Légion d’honneur, Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres, et Grande Officière de l’Ordre national du Mérite. Depuis 2022, elle est aussi Maître ès jeux de l’Académie des Jeux floraux. Ces honneurs viennent confirmer la place essentielle qu’occupe Vénus Khoury-Ghata dans le paysage littéraire francophone, entre poésie, prose et engagement artistique.

Visuel de Bérine Pharaon (d’après un document d’archives de Saisons de Culture).